WordReference.com |

Dicionários on-line de idiomas

Dicionário Inglês-Português | New Year

Fóruns

- Ver também:
- - never
  - never mind
  - never-ending
  - never-failing
  - never-never
  - never-say-die
  - nevermore
  - nevertheless
  - nevus
  - new
  - New Year's Eve
  - new-build
  - new-mown
  - newbie
  - newborn
  - newcomer
  - newel
  - newfangled
  - newfound
  - Newfoundland
  - Newfoundlander
- Pesquisas recentes:
- Ver tudo

New Year

ⓘ Um ou mais tópicos do forum são um resultado exato de sua busca pelo termo

definição em inglês | em espanhol | em francês | Sinônimos em inglês | Conjugator [EN] | em contexto | imagens

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations
English Usage

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Traduções principais
Inglês		Português
new year n	(period: start of year) (período)	ano novo loc sm
	The new year starts on the 1st of January.
	O ano novo começa em primeiro de janeiro.
New Year n	(celebration: start of year) (evento)	ano novo expres
	Happy New Year!
	Feliz Ano Novo!

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Formas compostas:
Inglês		Português
Chinese New Year n	(holiday)	Ano-Novo Chinês sm + adj
happy New Year n	(1st January well-wishes)	Feliz Ano Novo expres
	They all clinked glasses and wished each other a happy New Year.
Happy New Year! interj	(1st January greeting)	Feliz Ano Novo interj
	Happy New Year!" they all shouted drunkenly.
Happy New Year! interj	(greeting: start of lunar year)	Feliz Ano Novo interj
New Year's Day n	(1st January)	Dia de Ano Novo sm
	In the US, New Year's Day is often celebrated watching the Pasadena Rose Parade followed by football games.
New Year's Eve n	(31st December)	noite de ano novo expres v
		véspera de ano novo expres v
	On New Year's Eve, a lot of people go to parties and let off fireworks. New Year's Eve is the 31st of December.
	Na noite de ano novo, muitas pessoas vão para festas e soltam fogos de artifício. A noite de ano novo é o 31 de dezembro.
ring in the New Year v expr	(celebrate 1st of January)	festejar o Ano Novo vt + loc sm
		festejar a passagem de Ano Novo vt + loc sf
		comemorar a virada do ano vt + loc sf

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

'New Year' também foi encontrado nestas entradas:

Na descrição em inglês:

Português:

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "New Year" no título:

Happy New Year
Happy New Year
"New Year's Day"...
...alone here New Year's - English Only forum
(a) Merry Christmas and a Happy New Year - English Only forum
(the) New Year's tree - determiners and the genitive case - English Only forum
a different new year, a different kind of harvest - English Only forum
A Happy New Year --- Timing to Use It - English Only forum
A happy new year / Happy new year - English Only forum
a Happy New Year 2013 or Happy New Year 2013? - English Only forum
a house by New Year's - English Only forum
a Merry Christmas and a Happy New Year. - English Only forum
A trip for the new <year><years> - English Only forum
A/the/- New year - English Only forum
all new recruitment processes have been implemented this year. - English Only forum
all the best for/in the new year - English Only forum
All the best to / in / for the New Year! - English Only forum
an Easter / a New year - English Only forum
Apostrophe in phrases with New Year - English Only forum
as in the case of the celebration of New Year's - English Only forum
as the country celebrates Lunar New Year - English Only forum
at the start of a new year - English Only forum
at/on the midnight of New Year’s Eve - English Only forum
Best wishes / Wish you the best for the new year - English Only forum
Best wishes for/in the new year - English Only forum
bring in the new year with a call - English Only forum
by New Year's - English Only forum
cannot fly okay postpone New Year - English Only forum
Chinese New Year Holiday - English Only forum
Christmas/New Year holiday(s) - English Only forum
mais...

Visite o Fórum Português-Inglês
Ajuda em WordReference Pergunte nos fóruns:

Discussões sobre 'New Year' no English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "New Year".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Links: ⚙️Preferências | Abreviações | Política de Privacidade | Termos de serviço | Apoiar WR | Fóruns | Sugestões

Publicidade

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.